compétence ratione personae中文是什么意思

• 属人管辖

• "compétence"中文翻译    音标：[kɔ̃petãs] n.f. 能力,技能;权限,权能,管辖权;语言能力 专业辞典
• "compétence ratione loci" 中文翻译 :    属地管辖权
• "compétence ratione materiae" 中文翻译 :    属事管辖权
• "compétence ratione temporis" 中文翻译 :    属时管辖权
• "compétence" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃petãs]n.f. 能力,技能;权限,权能,管辖权;语言能力专业辞典1. n.f.【地质】（河流、风的）挟带力2.n.f.【法律】权限，权能；管辖权：~d'un préfet省长的权限~d'un tribunal法院的审理权3.n.f.【生物学】感受态，感受性4.n.f.【语言】语言能力compétencef.能力近义词attributions, autorité, ressort, aptitude, capacité, connaissances, culture, qualification, science
• "compétence (biologie)" 中文翻译 :    活化 (生物)
• "compétence (droit)" 中文翻译 :    司法管辖权
• "compétence (psychologie)" 中文翻译 :    工作能力
• "compétence extraterritoriale" 中文翻译 :    域外管辖权治外法权
• "compétence personnelle" 中文翻译 :    属人管辖
• "compétence requise" 中文翻译 :    能力亦为必须
• "compétence technique" 中文翻译 :    专门知识
• "compétence territoriale" 中文翻译 :    属地管辖权
• "compétence transnationale" 中文翻译 :    跨国管辖权
• "compétence universelle" 中文翻译 :    普遍管辖权
• "compétence d’attribution" 中文翻译 :    属事管辖权
• "compétence matérielle" 中文翻译 :    属事管辖权
• "disposition relative à la compétence nationale" 中文翻译 :    国内管辖条款
• "personnes relevant de la compétence du hcr" 中文翻译 :    关注对象
• "principes de princeton sur la compétence universelle" 中文翻译 :    普林斯顿普遍管辖权原则
• "appétence" 中文翻译 :    音标：[apetãs]n.f. 欲望,欲念;渴望,贪婪appétencef.嗜好
• "inappétence" 中文翻译 :    音标：[inapetãs]n.f. [医]食欲不振，无食欲[转，书]无欲望专业辞典n.f.【医学】食欲不振，无食欲inappétencef.食欲不振，胃纳差，胃口不好近义词anorexie, impuissance, frigidité

• Compétence ratione personae - article premier, paragraphe a) du projet de statut
  属人管辖权－规约草案第1条(a)
• Il existe une Haute Cour de Justice dont la compétence ratione personae a été élargie.
  还有一个高等法院，其对人管辖权已经扩大了。
• Compétence ratione personae 14 − 23
  属人管辖权 14 － 23 7
• Elle lèverait toute incertitude quant à la compétence ratione personae et ratione materiae.
  它可以清除有关属人管辖权和属事管辖权的任何不确定性。
• Compétence ratione personae du tribunal spécial
  特别法庭的属人管辖权
• Mes remarques concernent la compétence ratione personae, le financement et la structure du Tribunal.
  这些谅解涉及特别法庭的属人管辖权、法庭的筹资和法庭规模的缩小。
• Des divergences de vues sont apparues en ce qui concerne la compétence ratione personae du tribunal du contentieux et de la cour d ' appel futurs.
  对于未来争议法庭和上诉法庭的属人管辖问题存在不同意见。
• L ' une des questions les plus importantes a trait à l ' évolution de la compétence ratione personae dans les mandats des rapporteurs spéciaux.
  最重要的问题之一涉及特别报告员任务授权中所载的属人管辖权。
• Il a été entendu que ce terme ne s ' appliquait pas aux tribunaux dont la compétence ratione personae concernait des particuliers.
  有一项理解是，该用语的含意不包括那些其属人管辖权是针对个人的法庭。
• Le Conseil de sécurité a présenté de grandes orientations en ce qui concerne la compétence ratione personae dans les résolutions qu ' il a adoptées sur la Commission d ' enquête internationale indépendante.
  安全理事会有关国际独立调查委员会的各项决议对属人管辖权提供了广泛的指导。